- πολύᾱθλος
- πολύ-ᾱθλος, viele Siegespreise oder Siege in den Kämpfen davongetragen habend
Wörterbuch altgriechisch-deutsch . 2010.
Wörterbuch altgriechisch-deutsch . 2010.
πολύαθλος — of many labours masc/fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πολύαθλος — ον, ΜΑ αυτός που αριστεύει σε πολλούς αγώνες. [ΕΤΥΜΟΛ. < πολυ * + ἆθλος (πρβλ. εύ αθλος, μυρί αθλος)] … Dictionary of Greek
πολύαθλον — πολύαθλος of many labours masc/fem acc sg πολύαθλος of many labours neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πολυάθλου — πολύαθλος of many labours masc/fem/neut gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πολυάθλων — πολύαθλος of many labours masc/fem/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πολυάθλῳ — πολύαθλος of many labours masc/fem/neut dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πολύαθλα — πολύαθλος of many labours neut nom/voc/acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πολύαθλε — πολύαθλος of many labours masc/fem voc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πολύαθλοι — πολύαθλος of many labours masc/fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
мъногострастьныи — (10) пр. 1. Претерпевший многие страдания, мучения, многострадальный: борьцѧ ли ѥго нарекѹ. нъ многостра(с)нъ борениѥмь. (πολύαϑλος) СбТр XII/XIII, 14 об.; о многостр(с)тныи и печалны азъ. много борешисѧ ср(д)цмь. и одолѣвши д҃ше ср(д)цю моему.… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)